照片奇缘
作者:哪小闹 | 分类:现言 | 字数:14.7万
本书由顶点小说签约发行,版权所有侵权必究
25.25章
老迟果然带着我们来了一家从外面看就很美味的海鲜店。光看那招牌, 我就止不住唾液的分泌了。想我老家在一内陆城市,吃顿海鲜得多贵啊!长这么大也就吃过不超过三顿,每次都还没吃饱。
入座了我才发现, 他还请了俩金发碧眼的外国人, 40岁上下, 西装笔挺。印象中这种长相的都是说“新概念英语”的, 没想到开口叽里呱啦一通, 我一个单词也没听明白。
只见苏明神态自若的做着同传,老迟很官方的和他们打了招呼,介绍了迟宇和我, 我听的很清楚——儿子和儿媳。
够直接!老迟这领导做的,说谎都不用打草稿啊……还是他打心眼里已经觉得我已然过门?
他的儿媳听他的, 够霸气, 不需要领结婚证, 他点点头就可以了!够魄力!
虽然这介绍的称谓我一时还难以接受,可一颗悬着的心总算放下——他并没有对我一吐记仇。
真是豪爽的一家人, 怪不得迟宇屡次信誓旦旦的邀请本姑娘去拉斯维加斯结婚,原来成为他家合法的成员,本来就是一件极其容易的事儿。
俩老外用吃惊的眼神望着我,同时皱皱鼻子眯起眼睛做难以理解状。不像是在望儿媳,而仿佛看到了中国的愚昧落后, 看到了他们爱看的那种中国电影里的八百年前的风俗人情, 包办婚姻啦, 鬼婚啦, 嫂嫂和叔叔乱搞啦(天知道老外为毛就喜欢看这些, 难怪电影总是墙内开花墙外香),我瞬间就觉得自己降了一个梯队, 从儿媳降格到了童养媳,或者是拐卖到山区的落魄少女……
我承认,我是一张娃娃脸。可姐姐我真的成年了,真的!虽然离法定婚龄还有小两年,但那也仅仅是中国法律,俺们国家人口众多,所以要通过延迟婚龄的方法延迟孕龄。
而且很明显的,领导们并不是没有考虑到未婚先有子的情况,而是用了宏观调控这只大手,你们滴国家法定婚龄没准才16,14,12?一看就是从地广人稀的地方来的,没见过人口大国的姑娘是不是?
二位贵宾窃窃私语了一通,一个个子比较矮且身材很胖的金毛叔叔笑盈盈的看着我,很绅士的伸出手来,用蹩脚的中文说出了三个字,我腿一软,差点跌坐在地上,“花姑娘!”
然后对我竖起大拇指,“joli,e……”我完全不懂这是什么意思,不过配合他的表情来看,猜测应该是夸我,我挤出一丝笑容,想象着自己穿着花棉袄,奔驰在芦苇地里,后面跟着一群面目狰狞举着刺刀的鬼子。
脑海里久久回荡着一个旋律,“地道战,嘿!地道战!”
我问苏明,“金毛叔叔哪里来的啊……”
“法国……”
哦,同为二战受侵略的国家,时常看反法西斯电影把小日本儿的中文学来了,虽然很雷,但渴望和平的心,值得赞美和歌颂。
“那他说什么的啊……”我仰着脸问。
“夸你可爱呢。”还没等苏明开口,迟宇就插嘴道。
“啊……你也懂法语……”我下巴脱臼,呈惊讶状。
迟宇得意的望了一眼苏明,轻声对我说,“懂的不多,跟着导师去法国呆过半年,他那半吊子水平,也敢做同传?”
我站在迟宇与苏明中间,瞬间化成空气,一丝一毫阻挡不住冰冷的杀气。
苏明冷冷的说了一句,虽然声音极小,但霸气十足,“老子精通四国语言。”
迟宇显然没有听到,我看看他,为了和平,为了人民,我就不做这个“同传”了。
另一个高个金毛男人上下打量了我一番,对苏明叽里咕噜的说了一通,苏明微微一笑,转脸对着我,却没说什么,我是个很在意别人评价的人,立刻着急火了的让他翻译,他这才告诉我,“人家夸你营养好,说他们第一次来中国,以为中国的姑娘都很清瘦,没想到今天见到个这么丰满的。”
我快跳了起来,老实说,我的身高体重比真的算不上丰满,一米六八,一百一十斤顶多有点babyfat罢了。
您老这夸我呢还是损我呢,您火星来的,跟不上地球变化了吧!咱都改革开放30年了,满大街都是肉!都不带吃蔬菜的。
我对于苏明说,“你告诉他,本姑娘要算得上丰满,他们俩都可以去日本练相扑了。”
我情绪有点失控,唾沫星子横飞。金毛叔叔们,你可以说我智商低,可以说我学问差,但你不能说我丰满!不说法国人懂礼貌么?尊重女性么?来中国就可以肆意妄为了?
苏明愣在那里,显然是不打算得罪人。
迟宇倒是叽里呱啦对着金毛叔叔说了一通,我看到了不友好的反馈,小心的碰了碰他,“说啥呢……”
“帮你翻译啊……”
“我……我只是说说解恨而已……你……”
现在我一点也不怀疑黄毛大叔是从火星来的,我怀疑迟宇是火星来的……
——————————————华丽丽的分割线——————————————————
老迟似乎是不懂法语的,迟宇好歹涨了点眼力见儿,没有抢了苏明的生意,只乖乖的吃东西,偶尔嘱咐我多吃点儿,除此之外几乎一言不发。
老迟和苏明在畅谈中时不时的对他投来赞许的目光。
黄毛叔叔们不知道是不是被迟宇那一句愣头青的翻译给惹怒了,一顿饭下来也不怎么再和我交流,我有点如坐针毡的感觉。真的不是我的错,真的不是我的错……我就是随口一说,随口一说……
好一顿美味的海鲜大餐。(介于小月月的横空出世,作者自动忽略掉描写鲍鱼的段子。)
他们法语来中文去的交谈中,我大致捕捉到了这俩叔叔是外商考察团的成员,因为和老迟的什么老同学的老相识是认识的,所以老迟特意单独请他们吃一顿饭。
不禁感叹啊,都说天朝的人际关系复杂,真冤枉我朝,明明地球村就都很复杂嘛!
中途老迟接了个电话,神态紧张,说是有个紧急会议要开,不好意思的匆匆离场,并嘱咐我们好好款待客人。
我不好意思的看了一眼面前的一堆堆海鲜尸体,作为东道主的“儿媳”,我吃的有点多,把客人们的分量都给消灭干净了,我待客不周,是我的错。
接着苏明又开始和金毛叔叔们叽叽咕咕的聊东聊西,我已酒足饭饱,血液涌向胃部进行消化导致大脑缺氧,昏昏欲睡。
渐渐的迟宇也加入了侃侃而谈的大军。不得不佩服他仅仅在法国呆了半年就有这样的水平。想我辛辛苦苦学了差不多有10年的英语了,跟外国人面前一站还两腿直打哆嗦。
小时候特想做导游,最好是英文导游,多酷,多给劲。可无奈没有语言天赋,这个梦想连同一起诸多梦想一起被搁浅了,我真的很羡慕那些能掌握别的语言的人啊,哪怕是掌握小日本的也好,哪怕是掌握个藏语维语或者闽南语也好啊……
他们聊得欢,我惆怅的接着吃,一个个盘子被我吃的见底。
吃完了我就只有用手托着下巴争取让自己别睡着。
“Can you speak English?”
我依然晃着脑袋,构思梦境。
“嘿,人家跟你说话呢!这么不懂礼貌!”迟宇皱着眉头,教训他家狗一样的教训我。
我的思绪从蓬莱仙境飞回来,一时间没反应过来。
“啊?”我拖着长音,慵懒的回答。
只见高个的金毛叔叔慈祥的对我眨着眼睛,又重复了一遍,“Can you speak English?”
这句话我还是听得懂的,尽管他既不是英国腔也不是美国腔,猜测是地道的法国腔吧。
估计他们觉得把我冷在一边挺不厚道的,就要来和我攀谈两句,又极度不信任俩帅哥翻译,所以就操刀英语了。
我瞬间就来了精神,我曹小娅发挥的时候到了!
法语咱不懂,日语咱不会,英语我还是能念叨两句的。
于是立刻点头,激动的说,“I CAN, I CAN!” 心里默默念叨,怎么能不can呢!深受应试教育荼毒的我怎能不can英语!
我的听力还说的过去啦,因为热播美剧基本没拉下,可介于本人生性羞涩所以很少开口练练口语,所以真的一开口说话就悲催了。
金毛大叔随便找了几个话题跟我聊聊,无外乎中国姑娘啦(花姑娘!)、上海世博啦、北京奥运啦,好一个托福口语考试集锦啊!
我手舞足蹈的发挥着东道主精神,尽我所能的比划着,介绍着,充满了作为大国国民的自豪感。
五分钟后,苏明掩面逃窜,十分钟后,迟宇借故去厕所。十五分钟后,胖胖的金毛大叔说他要回宾馆休息,头痛,于是我只好拉着高个大叔说啊说,好一个练习口语的机会,我这么好学刻苦的孩子怎能放弃。
大叔一开始还极力保持绅士风度,淡淡的对我微笑,时不时的回应我两句,后来就是一副尿急加便秘的表情,再后来,他低声叫唤了一声,就冲了出去。
我实在没弄懂这是为什么,过了一会儿,迟宇回来了,黑着个脸对我说,“你那英文,也太难听了吧……”
我还不服气,“哪难听?你跟我形容形容?”说完还用英语说了一遍,“My English is perfect……”
正在搜索单词酝酿下一句呢,只见苏明斜靠在门框处,冷冷的看着我,好一个冰山帅哥,那直勾勾的眼神令我立刻脸红。
接下来,就是愤怒的一句,“per 你个头啊!伦敦的磨剪子抢菜刀腔…听的我想死想死……”
从那天后,我每天对着镜子练发音,口语水平有了十足的进步。还代表学校去演讲了……
虽然拿了个宽慰奖,虽然这个宽慰奖参赛即有,可多少也标志了我人生中英语的巅峰水平……