楚中天和艾米丽在慕尼黑受到了里贝里夫妇的热情款待，两个人一起上街购物。不管是在霍芬海姆这个小镇子还是在辛斯海姆市，都没有什么太大的购物中心。艾米丽想要逛街购物的话得去四十公里外的曼海姆市。

这次到了慕尼黑，如果不疯狂购物一番，就真的太对不起专门来慕尼黑这件事情了。

两个女人兴致勃勃地去逛街，两个男人则跟在后面，聊着他们感兴趣的话题。

霍芬海姆自然是两个人谈论的焦点了。谁让这段时间全德国风头最劲的都是这支球队呢？

里贝里“诅咒”霍芬海姆在下半赛季就会全面崩盘。楚中天则“嘲笑”拜仁慕尼黑目前的处境。同时，两个人都在期待着十二月二日的那场比赛。

到时候将由拜仁慕尼黑在主场迎来霍芬海姆的挑战。如果到那时候，霍芬海姆还能够保持这样的势头，估计还会引来更多人的关注。

两家人在一起逛街吃饭，到了下午四点钟的样子，楚中天就和艾米丽开车离开了慕尼黑。

“我还会再回来了的，弗兰克。不过那时候就不是来做客的了，哈哈！”

“我也会好好．欢迎，你的！”里贝里向楚中天挥舞着拳头。

回到了霍芬海姆的楚中天，结束了自己短暂的假期，然后就投入到了球队的训练中去。

下一轮联赛要到十月十八日才打响，而现在才十月五日。中间有两场是国家队的a级比赛日。

霍芬海姆和那种全是由国脚组成的球队不同，这支球队中拥有不少各个国家青年队的球员，但是国脚却并不多。伊比舍维奇和萨利霍维奇是波黑国脚，奥巴西是尼日利亚国脚，登巳巴则是塞内加尔的国脚．伊贝茨贝格尔是奥地利国脚。除了这五个人之外，就没有什么国脚了。剩下那几个都只是曾经入选过国家队，如今也不用为国出征。

楚中天是中国国脚，而且正当打。可惜中国队早早就从南非世界杯预选赛中出局了，一直到年底十二月份，国家队都没有比赛安排。如今的中国队正在重组，从教练组到球员，全都要洗牌重来。甚至连足协的官员也免不了要有一场人事上的动荡。

国内足球现在乱成了一锅粥，中国足球在奥运会自家门口丢人现眼地大惨败，必须有人出来负责。

不过这些和楚中天都没什么关系，因为他没参加奥运会，他也没在接受记者采访的对候说什么容易被人抓住把柄的话。

因为缺的人并不是很多，所以兰尼克要求球队正常训练。像拜仁慕尼黑那样的豪门球队如今就只能够练练体能，或者和青年队一起打比赛了。

在训练的第一天早上，楚中天依然提前到了一个多小时，然后他在训练场外遇到了主教练兰尼克。

“真好，我有事情想和你谈谈，楚。”兰尼克看到了楚中天，一边向他打招呼，一边向他走来。

楚中天在霍芬海姆同法兰克福的比赛中擅自改变了主教练的要求．不仅有很多回传球和横传球，而且还在后半场来回倒脚。这些可都是兰尼克以前完全不允许的。他知道兰尼克迟早会找他说这事儿的，而且他也想和兰尼克沟通一下。兰尼克当初让他来当自由人，允诺会给他很多自由。他确实给了自己一些自由，但是他觉得像“尽量少的回传和横传”这样的要求没有必要。到了比赛中，他才是真正执行战术的核心1他知道该怎么做。以他的足球智慧，他当然知道在进攻的时候要不断往前传球，给对手制造出一种“我们的攻势连绵不绝”的印象，可是节奏是需要变化的，如果一味强调往前，而不知道后退的话，就会被逼入绝境。

他觉得有必要和兰尼克就这个话题进行一下沟通。

两个人碰了面之后，兰尼克果然谈起了在法兰克福比赛中所生的那一幕，他问楚中天是什么让他在场上做出那种决定的。

楚中天把自己的想法全都告诉了兰尼克。

听完他的话，兰尼克摸着下巴有一会儿没有吭声。

然后他说：“你是对的，楚。不过我们只能慢慢来。这支球队已经非常熟悉现在的战术了力现在球队的成绩又这么好，不是进行大规模调整的时候。但是我会注意在训练中慢慢增加内容的。”

楚中天对主教练的说法也没什么不满的，他知道目前的形势就是这样的。应用老战术的时候球队挥的很出色，既然如此那么还有什么理由在这个时候改变大家的习惯呢？

“我解放你，你可以在比赛中根据比赛的情况进行自己的判断和选择，不管怎么做，我都不会说你。但是你也要承担起责任来。如果你做出了错误的判断，导致球队输了比赛，那么你就要承受来自各方面的压力。”兰尼克又指着楚中天说。

楚中天点了点头：“这是当然了，拉尔夫。既然我做了，我就要承担责任。”

“我知道你很聪明，楚。有些话不用我多说。你阅读比赛的能力很强，我相信你知道在什么时候该做出改变。”兰尼克扶了扶眼镜。“谈一谈你的假期吧，过得怎么样？”

“还挺好的，陪两个女人逛了一天街。”

“和弗兰克聊了什么？”

“互相嘲笑攻击吧，哈哈！”楚中天想到里贝里这个爱搞怪的朋友就笑了起来。“另外，我们两个都挺期待那场比赛的。”

“哪场？”

“和拜仁慕尼黑在联赛中的第一次交锋。”

兰尼克也笑了起来。他也挺期待那一场比赛的。

笑完兰尼克故意板起脸：“不过在那之前可还有很多场比赛，别把精力都放到那场比赛上去了。如果我门在冬歇期前掉到了降级区的话，那么和拜仁慕尼黑的比赛将毫无意义。”

然后他拍了拍楚中天的肩膀：“好好干，楚。”

艾米丽在周中就走了，她的假期就到此为止，她还得赶回去拍戏。自从转型之后，她获得了更多的片约。以前的她只能演花瓶一样的美女角色，如今她则开始大胆尝试更多类型的角色o

目前她总共拍摄了六部片子，其中有两部是主演。这两部主演的片子都获得了影评家的好评，但是票房成绩却挺一般的。她要在好莱坞挑大梁，还得继续努力，和楚中天一样，都还要努力。

其实艾米丽如果真的要留的话，还能留几日。以前她也不是没做过这种的事情一到了规定要回去的时间，却贪恋和楚中天的二人岁月，于是决定拖延几天再回去。以往她的妈妈兼经纪人米兰达女士也就睁一只眼闭一只眼了。但是这一次她妈妈无论如何都要让艾米丽在规定时间返回洛杉矶。

看来她还在生楚中天的气。因为楚中天的转会选择让她觉得楚中天身上的商业价值大减。

国际比赛日之后，德甲联赛重新拉开战幕。

两个星期没踢比赛，楚中天就跃跃欲试了。

在这两个星期中，兰尼克重点演练了球队的新阵型433，他希望球队对这种阵型更熟悉，就像熟悉422一样。

十月十八日，霍芬海姆客场挑战汉诺威96。

自从2oo1-2oo2赛季从德乙联赛中升级之后，汉诺威96就一直留在了甲级联集，每个赛季的排名都在联赛的中游，是一支典型的德甲球队一保级无忧夺冠无望，就连参加欧洲赛事都很困难。

本赛季之前，汉诺威曾被认为是新赛季的黑马球队，因为他们招兵买马，扩充了球队的实力。但是在霍芬海姆横空出世之后，大家都把“黑马”的称号送给了霍芬海姆，汉诺威被冷落了。

兰尼克对球队的阵容做出了调整。卡洛斯爱德华多替代了刚刚打完国家队比赛的萨利霍维奇。这场比赛霍芬海姆继续沿用奶的战术，很明显在兰尼克眼中，汉诺威咕并不是能够威胁到霍芬海姆的球队。

在门将位置上，二十五岁的丹将丹尼尔哈斯则取代了厄兹詹。厄兹詹是在三天之前受伤的。

这场比赛兰尼克给球队的棒示很简单一一进攻。

比赛一开始霍芬海姆就向汉诺威96的球门起了猛攻，一点都看不出来他们是客队。

解说员也表示霍芬海姆的足球就是这样，从具赛开始阶段就进攻，一直攻到比赛结束。到最后再来数数他们一共进了多少个球。

不过这一次他们没有很快就进球。汉诺威96也不是可以随便让人捏的软柿子。他们在第六轮比赛中主场1:o战胜了拜仁慕尼黑．紧接着又在客场…逼平了多特蒙德。最近两轮联赛他们的状态很好，当然希望借主场之利击败霍芬海姆了。

他们在上半场还有一些进攻能够威胁到霍芬海姆的禁区。

不过霍芬海姆不会因为对方反攻就缩回去，他们是那种从比赛开始的第一分钟起就不断冲击着对方，然后当对方终于承受不住而崩溃的时候，就一涌而入将对方吞没的球队。

尽管汉诺威96表现的很顽强，霍芬海姆也依然在进攻。从一脚又一脚的射门中等待着对手崩盘的时候。

第三十六分钟，伊比舍维奇在禁区前沿接到了楚中天的传球之后把足球分到了右路，然后他寻死前插。后插上的右边后卫贝克接到球之后第一时间传中，伊比舍维奇在小禁区边缘接到了贝克的传球，他直接右脚推射，足球窜入了球门的右下角，1:o！

上半场霍芬海姆以1:o的比分暂时领先。这个比分还没有让汉诺威96崩盘，因为他们可以通过中场休息作出调整，只落后一个球对于主场作战的汉诺威96来说并不是什么问题。

下半场汉诺威96的主教练黑金用三十二岁的捷克中场施泰纳换下了二十五岁的德自中场施劳德拉夫。上半场施劳德拉夫表现一般．黑金显然是想要继续加强进攻。只落后一球让他看到了扳平甚至是逆转的希望。

事实上也是如此的。第四十八分钟，汉诺威96获得了一个角球。他们二十五岁的匈牙利中场胡斯蒂开出角球，克里斯蒂安舒尔茨后点五米处射门二足球弹地之后钻进了球门。他们将比分扳成了1：1平！

扳平了比分的汉诺威96士气大振，他们持续向霍芬海姆的禁区施压。另外一方面，被扳平了比分的霍芬海姆也想要进球再次领先。

于是双方在场上打起了对攻。这期间双方都获得了一些机会，其中还有必进球的机会。但谁也没有把握住。直到第六十三分钟，汉诺威咕快反击，胡斯蒂突破之后左路横传，无人防守的施泰纳右侧十五米外面对出击的霍芬海姆将哈斯起右脚推射入网。2:1！

汉诺威的这个进球让汉诺威ad竞技场一片沸腾。汉诺威的球迷们仿佛看到了击败霍芬海姆，取得三轮不败的希望。

解说员也兴奋地大喊起来：“汉诺威又进球了！他们又进球了！现在比分是2:1！主场作战的汶诺威96逆转！霍芬海姆一定没有预料到这一点吧？可我预料到了！当他们不停进攻，却对于防守不重视的时候，我就预料到了这一点。勇敢的汉诺威人和霍芬海姆对攻，他们笑到了最后！”

看到球队狂攻对手却让对手反而领先。兰尼克也坐不住了，他从座位上起来，一边叫萨利霍维奇去热手，一边对楚中天做着手势．示意他继续前压，顶上去再顶上去。

楚中天快步跑过来对兰尼克说：“再顶上去我就成前腰了！”

兰尼克拍拍他：“就是让你去做前腰。让足球距离汉诺威的球门更近一些，这样我们的进攻才会更有威胁！”

楚中天明白主教练的意图了，他点点头。

“继续进攻！”楚中天返回球场之后，高举右手对他的队友们喊道。“我们继续进攻！”

第七十分钟，霍芬海姆获得了一个任意球。萨利霍维奇不在．任意球由爱德华多主罚。在罚球之前，楚中天却凑上去对巴西人说：“一会儿把足球横拨给我。我想来脚远射。”

爱德华多没有提出异议，反正他觉得现在这个球的角度也不太好，自己主罚的话未必有信心把足球射在门框范围内。

当主裁判吹响哨音的时候，爱德华多作势要打丹，却将足球横着拨了出去。

在禁区中路的楚中天起脚远射！足球有如出膛炮弹一样贴地飞向汉诺威咕的球门！

汉诺威咕的门将弗罗姆洛维茨错误估计了楚中天射门的力量，虽然这球距离球门有大约二十七八米：但是楚中天射门的力量很大，足球几乎是一眨眼间就到了他跟前。他重心下沉的度跟不上足球前窜的度，所以他扑球脱手了……

尽管足球脱手了他却还要庆幸自己的基本功扎实，跪下来的时候双腿的动作非常标准，否则足球很有可能穿了他的裆然后滚入身后的球门

现在足球只是打在他的膝盖上，然后弹了出来。

跟上的奥巴西门前捡漏打进了个人本赛季的个入球。霍芬海姆将比分扳成了2:2平！

接着兰尼克将萨利霍维奇换了上去，替下了表现不佳的魏斯。

两分钟之后，卡洛斯爱德华多中路快带球后分给了刚上场的萨利霍维奇，后者左侧十六米外左脚低射，足球直挂远角！3:2！

两分钟内汉诺威96就从领先变成落后者，他们一时间还没反应过来。没反应过来的还有释说员，面对霍芬海姆的攻势，他有些短暂的失声。

虽然他们都没有办法接受这个现实，霍芬海姆也依然没有放过对手的意思。他们在楚中天的带领下继续进攻。

第八十分钟，萨利霍维奇左路直塞，登巴巴斜插之后接球射门，足球从弗罗姆洛维茨两腿之间穿过钻入了球门他还是没有逃过被人大门小门一起射穿的命运．．．．

已经腔领先的霍芬海姆却还没有收手的意思，又过了三分钟，奥巴西禁区弧内把球分到了左侧，伊比舍维奇十三米外直接起右脚推射远角，他打进了个人本赛季的第九个联赛入球，继续霸占着射手榜的头名。

凭借他的这个球，霍芬海姆在客场5:2领先了汉诺威96！

如果说中场休息的时候汉诺威上下还认为他们能够拿下这场比赛的话，那么现在他们只希望比赛赶紧结束。因为他们不知道霍芬海姆还要在接下来的比赛中打进多少个球才会罢休。

而有些汉诺威的球员则因为这个耻辱一样的比分而感到愤怒。在第八十五分钟，汉诺威的十号球员布吕欣克在背后铲倒了萨利霍维奇，被红牌罚下一一他们输球又输人，输得真够彻底的。

还没完还没完，伤停补时阶段，霍芬海姆还在组织进攻，楚中天把足球还给了爱德华多，爱德华多在禁区外面一脚看似漫不经心的远射，却越过了汉诺威门将的十指关，坠入空门6:2！

这真是一场疯狂的比赛，从比分到过程都很疯狂。之前还在高声呐喊的汉诺威96球迷们此时此刻全都沉默了。

在这场新旧两匹黑马的交锋中，新黑马霍芬海姆笑到了最后。

比赛结束之后，兰尼克起身和汉诺威咕的主教练黑金握手。

之后他向在场的汉诺威球迷们挥手致意。他得到了球迷们的欢呼声。虽然自己支持的球队以一个很大的比分输给了兰尼克的球队，但是球迷们还是向他送上了掌声。

o1-o4赛季兰尼克曾经在汉诺威96执教过，o1-o2赛季他带领汉诺威咕拿到了德乙联赛的冠军，升上了甲级。就是从那个时候起汉诺威就没有降过级。所以到现在汉诺威的球迷们还很喜欢兰尼克，并没有因为他带领霍芬海姆击败了自己的球队就对他恶语相向。

而霍芬海姆则又给德甲联赛留下了一场令人吃惊的大比分胜利