巴图的声音，充满了疑惑：“这些日子……有三个多月了，他在什么地方？”

女声吸了一口气：“没有人知道。”

巴图叫了起来：“这不可理解——”

女声道：“我们的人报告，完全可以相信。”

巴图有点不耐：“那个他妈的‘我们的人’是谁？”

女声回答：“是你在照片上见过的众多将军中的一个，为我们工作，他的报告在这里，你可以看。”

接下来，便是一下翻纸声。

（无法知道报告写什么，只好肯定，元帅在拍了那张照片之后，就不知所终，但在蒙古草原上，没有交通工具，没有马匹，绝不可能走远，这是普通常识。）

果然，巴图立即问出了这个问题。

女声的回答是：“当然，我们的人知道他还生存，是他遇到那牧人之后的三小时。他带着一只大箱子，看来相当沉重，他的体力衰弱，又才遭巨变，估计三小时，他至多移动十公里，可是循他走出的方向追上去，却没有找到他。”

巴图固执地道：“不可能，没有道理。”

女声有点恼怒：“事实就是如此，世上有许多看来不可能的事在发生，不然，为什么会有你这样的人？”

巴图哼了一声：“他从此没有再出现，也没有人再见过他？”

女声给以肯定的答复：“是，在他离开的方向约三公里处，有几个帐幕，大人都出去放牧了，有几个儿童，都很小，也问不出什么来，由于我们的人严守秘密，所以并没有大规模的搜索，后来ＫＧＢ也知道了，多半是在堕机现场，没有发现他的尸体，所以才起疑，也曾作过搜索，但没有结果。”

巴图又哼了一声。

女声追问了一句：“你清楚自己的任务了？”

巴图大声回答：“再清楚没有，派我去，有一个最大的好处，一到了蒙古草原上，我就和当地的牧人一样——我本来就是那里来的。”

录音带的第一部分，到这里告一段落。

我和白素呆了好一会，我才道：“这位显赫一时的元帅，上哪里去了？秦始皇的地下皇陵再大，也决无可能伸延到唐努乌梁海去。”

白素瞪了我一眼，她自然知道我是指当年马金花神秘失踪，进入了秦始皇地下宫殿一事而言——这件事，记述在《活涌》这个故事中。

她道：“哪有那么多地下宫殿。”

我摊手：“那么，他上哪儿去了？”

白素皱着眉：“可能遭到意外——”

她没有再说下去，因为她知道这个可能性不大，她想了片刻，才道：“两次失踪，是不是有联系？都是谜一样的失踪。”

我怔了一怔，两次失踪，一次是元帅在蒙古草原上的失踪，一次是相隔十年，一个小学教师和十来个小学生在芬兰北部山区的失踪。

两次失踪，看起来毫无可以联得起来之处。

而且，也不很相同，元帅，人人都知道有这样的一个人在，只是去向不明。

而教师和小学生，却连哪里来的，都没有人知道。

所以我的语气很迟疑：“不会有关系吧。”

白素也现出迟疑的神情来：“有这种感觉……”

没有再讨论下去，因为还有很多录音带，等着要听。

第二部分的录音带，听来更乱，但也可以知道，巴图已经到了蒙古，也见到了那个牧人，和被那位女士称为“我们的人”的那位将军，大部分都是他们三人的对话，用的是喀尔喀蒙古语，我和白素，可以当时就听懂大部分，有听不懂的，事后也全弄明白。

先是巴图和将军的对话，他们在什么地方见面，并没有说明，身为将军，而却替外国情报机构工作，那是杀头的大罪，可想而知，他们的会面，一定十分秘密，反正在外蒙古一百五十六万平方公里的土地上，找一个两个秘密会面的所在，总不是难事。

巴图和将军的对话，自然在适当的距离之外，给接收了的。

将军的声音听来急促：“你到这时候才来。”

巴图压低了声音：“迟了？已经发现了他？”

将军愤然：“没有，隔了那么久，只怕发现的尸体，也已成了枯骨。”

巴图沉声道：“并没有发现尸体。”

将军显得十分不耐烦；“草原那么大，我们曾试过十多个士兵被匪徒杀了之后，隔两年才发现尸体。”

巴图道：“我的任务是要把他找到。”

将军悻然：“祝你成功，等你找到了他，就再和我联络，我可以帮你离开，在你寻找期间，我想我们不必多联络。”

巴图冷冷地回答：“根本不必联络。”

（巴图和将军听起来不欢而散，不过将军一定也安排了巴图和那个牧人的见面，听起来，巴图和那牧人，在草原上一面策骑，一面交谈，所以这一段录音带，除了有对话声之外，还有风吹草动声、马嘶声，运用些想象力，很有草原风光在眼前的感觉。）

那牧人叙述着当时的情形：“我们都看到天上有火光，有爆炸声，只看一股浓烟，直冲下来，大家，是的，当时我们有五个人在一起，大家一起赶过看，我在最后面——”

巴图问：“不对吧，五个人，在前面的四个，应该先看到他。”

牧人有点恼怒——巴图离开蒙古太久了，忘了蒙古人最不喜欢人家对他的话表示怀疑。所以牧人提高了声音：“他们没有遇上，我遇上了，有什么不对？”

巴图连声道歉，牧人才又道：“他讲的话，我也不是很听得懂，我的俄国话不是很好——”

巴图的声音听来很意外：“他讲俄文？”接着，他又自言自语：“他应该会点俄语的。”

牧人继续着：“我只听懂，他说自己是一个十分重要的人，比我们的乔巴山元帅还要伟大，至少一样，他又取出了照相机，叫我替他照相，对了，就是在这里……大概就在这里。”

那时，巴图和牧人，一定已到当日牧人见到元帅处，所以牧人才这样说，草原上到处一样，牧人自己也未能十分肯定。

牧人继续着：“拍了照，他说一定会有人来问我关于见过他的事，这张照片，可以换许多匹马……哼，他骗人，照相机给一个军人拿去，甚至没有还给我。”

巴图低声说了一句什么，怎么也听不清楚，想来是无关紧要的话。

牧人在愤愤不平：“还警告我不能对任何人说。拍了照后，他就拖着那箱子走，箱子看来很重，他半天也迈不出一步，我想帮他，他又不要。”

巴图问：“他走得很慢，能走到什么地方去？”

牧人笑了起来：“照我看，哪里也走不到，我告诉他，三公里外，有我们的营帐，他都发了半天怔。”

巴图叹了一声：“可是他却不见了。”

牧人停了片刻，才道：“草原上有时……会有点怪事，不是人所能明白的。”

巴图问得十分小心；“照你看，会不会他那箱子里的东西贵重，有人把他杀了之后……埋葬，把箱子中的东西取走了？”

牧人怒道：“以前，草原上有强盗的时候，或者会有这种事，现在，我们全是正当的牧人，谁会做这种伤天害理的勾当？”

（我和白素互望一眼，巴图果然相当能干，他的这个假设，对于一个人拖着一只箱子在草原上消失，可以说是最好的解释。）

（我甚至以为那是唯一的可能。）

（白素却只是说：有可能。）

巴图“嗯”了一声，“当然，草原上……唉，除了你之外，没有别人见过他？”

牧人的声音中有点迟疑：“这……很奇怪，营地上……他好象到过营地。”

巴图的声音大是兴奋：“就是三公里之外的那几个营帐？你怎么知道他好象去过？可是他留下了什么？”

牧人道：“不是，而是小那斯吐模模糊糊说过一些话，很令人奇怪。”

（“那斯吐”是相当普通的蒙古人名字。加上一个“小”字，表示那是一个小孩子。）

巴图忙问：“小那斯吐，多大了？”

牧人道：“两岁多，刚在学讲话，草原上的孩子长得钝，大人又忙，捧着孩子讲话的时间少，孩子学话也慢，所以——”

巴图急速打断了牧人的话：“小那斯吐说了什么？”

牧人道：“小孩子的话——”

巴图急道：“你不记得了？请带我去见小那斯吐。”

牧人骇然：“在小孩子口里，能问出什么？”

巴科没有回答，再接下来，就是他和一个小孩子在对话，小孩子的话断断续续，口齿不清，有许多时候，听来象是一面在吮吸着手指，一面在说话，又会忽然哭起来。

（巴图相当珍惜录音带，孩子哭的时候，含糊不清时，他诱导孩子讲的话都没有录，跳过去，所以听起来，更是杂乱之极。）

（孩子所说的话中，真正对找人有点用处的，只有几句。那孩子的语言能力相当差，莫非正如那牧人所说，草原上的孩子，由于见到大人的机会少，所以学话也迟？）

（郭靖在蒙古草原上长大，到四岁才说话。）

孩子在经过了反覆的询问之后，才道：“有人……没见过的人……拉着大箱子来……要水喝……他要水喝……要水喝……”

巴图耐着性子，又讲了很多好话，才问：“你给他水喝了？”

孩子却又岔了开去，说了不少不知所云的话，牧人的声音传出来：“孩子还小，不会懂得舀水给客人，多半是客人自己去舀水。”

孩子忽然又叫了起来：“水，水，那边。”

牧人道：“水，或马乳酒，都在那个大营帐中。”巴图“嗯”了一声——他自然向那个大营帐看了一眼，然后又问：“那人，你没见过的，进营帐去舀水喝了？”

孩子总算答应得相当快：“是。”

巴图尽量把话说得慢：“他离开的时候，向哪一个方向走的？”这句话相当复杂，巴图在说的时候，多半比手划脚，花了很多功夫，可是孩子一听，就放声大哭起来。

这时又出现了一个女人安慰拍打孩子的声音，那女人道：“别问他，他什么也不知道。”

女人说着，听起来象是抱着孩子奔了开去，因为孩子的哭声，正在迅速远离。那牧人道：“孩子自己向人说起过那个陌生人的事，当天晚上，大人放牧回来，孩子就说了，说到最后，就是你问的那个问题。”

巴图发急：“孩子怎么说？”

牧人顿了一顿：“孩子说，那人……进了大营帐之后，没有出来过。”

巴图发出了一下如同抽噎的声音：“没有出来过？这是什么话？”

牧人道：“是啊！当时听到的大人都笑，孩子的父亲很生气，打了他一下，又呼喝他不许胡言乱语，所以你刚才一问，他就哭了。我早就说过，在孩子口里，问不出什么来的。”

巴图发出的一下沉吟声。

录音到这里又是一个段落。

（当时我就道：“巴图至少应该到那大营帐中去看一看。”）

（白素道：“我想他一定立刻就进了那大营帐。”）

щщщ● tt kan● C O

白素说得对，接下来的那一段对话，显然就是在那个大营账中进行的。

放牧人的营地，通常都有一座比普通蒙古包更大的营帐，用途极多，晚上，作为众多人的聚会之处，放置许多属于公众的物件，大桶的马乳酒，清水也全储放在内，有时也存放私人有大型物件——多半是大的箱子之类。

录音在开始的时候，有东西的碰撞声传出来，巴图在说着：“好杂乱。”

那牧人道：“总是这样子的，扎营久了，又快开拔，谁还来整理。”

巴图道：“这里面，别说躲一个人，十个人也躲下来了。又有水，又有酒，又有乾粮。”

那牧人显然从来也没有想到过，大是骇然：“他一直躲着没有出来？不会吧……那么久了，而且里面那么乱，是因为有人来找过，来了十多个，一大半是俄国人。”

巴图忙问：“他们找得仔细？”

牧人悻然：“怎么不仔细，一件件东西全搬出来，几只大箱子，还叫打了开来，又在每一个营帐中找，象是认定他在这里了。”

巴图深深吸着气，牧人接着道：“还不是没有找到。”

巴图再追问：“这里要是躲着人，你们不易觉察？”

牧人不耐烦：“谁会想得到？谁要躲在这里？”

（那牧人的不耐烦，大有理由，他的反问，也十分应该。巴图似乎没有理由一再怀疑有人躲着。）

（可是接下来，突如其来的变故，却证明了巴图有着过人的敏锐。）

牧人的话才一住口，突然有另一个男人的声音：“我，我要躲在这里。”

那人讲的是俄语，而且，显然他是不知从什么古怪地方冒出来的（后来立即知道了），所以牧人发出了一下怪叫声：“你……你这个人，躲在箱子里干什么？”

冒出来的是一个俄国人，而且怪异到了是从一只大箱子中冒出来的。

巴图却没有出声，无法知道在那几十秒钟，他在干什么，但自接下来的声音听来，他一定处于极度惊骇之中，以致说不出话来。

因为接下来，仍是那俄国人在说话：“巴图，我的老朋友，我早就知道，你们要派人来的话，只要你没有死，你是唯一的人选。”

巴图直到这时，才“啊”地一声，叫：“老狐狸，是你，你没有死，我当然不敢死。”

巴图这时用的也是俄语，他的俄语也极其流利。他接着又问：“你躲在这里多久了？”

老狐狸（当然是一个人的外号）呵呵笑着：“超过两个月了。”

巴图发出了一直顿足声：“我一进来，就觉得这里极适宜人躲藏，果然如此，你躲在这里干什么？”

老狐狸回答：“等他出来”。

（由于后来，录音带上记录的声音，表示出一件极不可思议的怪事，我和白素，翻来覆去地听了很多次，才算是有了一点头绪，但也不敢肯定，所以在叙述中，加上了我们很多的推测，用的语句，也相当迟疑。）

（当时，我就问：“你猜想，这个老狐狸是什么人？”）

（白素道：“我猜是苏联情报机构的高级人员，和巴图是旧相识，他们多半是早在二次世界大战期间，大家同属盟军时认识的。”）

（我同意白素的推测；“而且他们的私人交情还十分好，不然，老狐狸不会现身出来，等什么人？”

（白素说：“听下去，应该有分晓。”）

听下去，是巴图在问：“等谁出来？”

老狐狸的声音有点疲倦：“你到这里来，要找的是什么人？”

巴图显然又受到了震惊，骂了一句脏语，才道：“我们的情报工作为慢，只知道你们在找他，不知道你们已确定了他的所在。”

老狐狸显然在向巴图走近，而且，在喝那牧人离去，然后才用听来十分神秘的声音道：“不是我们知道，是我一个人知道。”

巴图讶异：“保密？”

老狐狸叹了一声：“无法对任何人讲，人的想像力都不知到哪里去了，讲了也不会有人相信，只会把我当神经病，哼，不知多少人想我退休，官不大，可是眼红的人不少。”

巴图笑着：“还是那么喜欢发牢骚。你有了什么发现，要运用想像力才能接受？”

老狐狸的声调有点急促：“太奇异了，我一直在想，大约只有你，和少数几个人，才能接受的这种怪异的事，你出现了真是天意。”

巴图不耐烦：“说吧，什么发现？”

老狐狸多半这时拍了一直巴图的肩头，传出了“拍”地一下响：“一定要从头说起，你才会理解，我尽量说得简单一些好了。”

巴图咕哝一句：“愈简单愈好，时间不够了。”

老狐狸问：“你说什么？”

巴图道：“快说你的事吧，我的事，说了你也不会明白的。”

wWW★тTkan★C〇

（巴图那句话的意思，我倒明白。因为那时，那卷超微型的录音带，所余无几。巴图一定把录音机放得十分秘密，要是用完了录音带，他不能当着老狐狸面前换上新的带子，那么，录音就要中断。）

（我一想到这里，不禁在是焦急，甚至冒出汗来。）

（因为老狐狸说他不了神秘之极的发现，看来是整件的关键，要是竟然没有录下来，那简直吊胃口之至。）

（而且老狐狸说“等他出来”，听来像是他已知那个失踪元帅在什么地方。）

老狐狸飞快地道：“我们接到了消息，来搜查，没有离开过这里的范围，因为没有任何人再见过他。搜查很仔细，送给上头的报告是：“并无发现。但实际上，我却有发现。”

巴图大大地吸了一口气。

老狐狸道：“你看到那两口大箱子？”

巴图道：“是，你就从其中的一口内冒出来，难道元帅躲在另一口箱子中？”