看着手里的信件，白九九皱着眉头，这里的内容她不知道要不要跟南离歌说。

“你说吧，我什么思想准备都有了！”

南离歌拿出来的这些信件都是在大运动前他藏起来的，刚刚接到这些信件的时候，他还想着找人帮忙翻译一下，但是后来看到身边一些同事或者认识的人因为被翻出来海外来的信件都遭受了很大迫害，他害怕了。

“这封信你应该知道不是你父母中的任何一个人写的，而是一个法国人写的，内容是想告诉你，你的父母因为协助他探索一处遗迹时出了意外，一直没有消息，这些信件他是按照最初答应你父母的要求给你定期来一封信说一下他们的行踪。”

把信件内容简单的总结了一下，白九九试探的说了出来，希望南离歌能够接受。

“你把信件原句翻译给我听听！”

南离歌并没有白九九想的那样难过，而是皱着眉头似乎有什么不解的地方需要确认。

中午医院花园里的景色其实真的没有什么，就是有几个长椅还有点树木，花花草草的就别想了。白九九托着信纸，一句句的翻译给南离歌听。

“谢谢你！”

把所有的信件收了起来，南离歌从白大褂口袋里拿出一个信封递给白九九。

“这个就算了，只不过帮你翻译了几封信而已！不是多么繁琐的事情。”

打开信封看到里面竟然有一百块钱，白九九还真的没有想到这个男人看着挺落魄，竟然如此大方。

“这是你应得的，否则我还一直对这些信件纠结！”

当初父母出国的时候，只是说协助一个朋友探索一处遗迹，没有说去法国，更没有说要去那么久，他一个人等了这么多年，这都成了他的心病。

“这个钱我收了会不舒服，这样吧，如果你真的心里过意不去，就帮我问问医院附近有没有短租的房子，我想找个地方好好休息一下，招待所需要介绍信，我们来的匆忙也没有开！”

南离歌是这所医院的医生，肯定比她这个初来乍到的人了解，这周边肯定有这样的房子只不过没有熟人应该租不到。

“那等下午下班的时候给你消息，我回去问问护士长，她比较了解这里的事情。”

这也算是解决了白九九的一个难题，在医院里什么都不方便。

南离歌为了回报白九九，硬着头皮去找了护士长，要知道他一向都是个寡言的人，这次也真是被迫开口主动交流，还让护士长以为这个南医生终于开窍了呢。

回到病房，白九九就被三婶拉着手问了半天，得知不是尉迟明月的身体有问题后就放心了，但是还是嘱咐她不要随便和陌生人聊天。

尉迟明月从胡长春走后，一直闭着眼睛睡觉，白九九能够感受到她的伤心，就算下定决心退婚，但是那种伤痛可能只能需要她自己消化，这种事情别人帮不上忙。

三婶是个性格好，人又热情的人，虽然是农村出来的但是非常爱干净，病房里被她打扫的干干净净，其他病人的家属也和她混的很熟，一上午的时间就打探的七七八八。

白九九佩服这种能力的人，也算是明白尉迟明月的性格随了谁，看来家教真的很重要。

“请问谁是白九九？”

一个小护士走进病房，对着病房里的所有人问道。

“我是，有什么事情吗？”

白九九很疑惑，这里除了南离歌应该没有人知道自己了吧，怎么会有人点名找自己？

“是我们院长想请白同志过去一下，别担心，是因为你早上帮了我们的忙！”

这下明白了，估计是南离歌说出了自己，否则小护士怎么会知道自己的名字。

“出了什么事情？九九？”

赵红梅握着白九九的胳膊，这里她们可人生地不熟的，人家一个院长为什么找自己这个侄媳妇？

“就是，嫂子，早上出了什么事情？”

尉迟明月也不睡觉了，紧张的看着白九九，现在的尉迟明月对白九九的依赖超过了自己的爹娘，否则也不会是白九九这个外人留下来照顾她。

“三婶，明月，别担心，就是帮别人传了句话，我去看看，一会就回来！”

拍拍尉迟明月的头，白九九让两人放心，才跟着小护士朝着院长办公室走去。

“你真的是从农村来的？是不是知青？”

懂法语的农村人，小护士怎么也不相信，要是知青就能理解了，毕竟很多家庭背景很厉害的人家子女都下乡当知青了。

“我不是知青，只不过跟知青学习过。”

没有多说，白九九没有想到只是帮个忙竟然这么多麻烦事情，早知道就不多嘴了，估计人家也能想到让翻译过来。

院长办公室可没有后世那么豪华大气，就是一间十五六平的房子，里面挂了几幅字，再就是一个书架和一个张写字桌。

房间里的沙发上坐着几个人，白九九没有仔细打量，出于礼貌先跟小护士指着的一个年龄比较大的老头问好。

“白同志，你好，冒昧的把你请来，实在是因为弗西尼的父亲想要见见你！”

老院子指着从沙发上站起来的一个高大的金发蓝眼睛的男人跟白九九介绍。

“你好！”

白九九用法语跟弗西尼的父亲打个招呼，明白是怎么回事后，她也就不担心了，再加上看着站在院长身后的南离歌，想必不会是坏事。

“谢谢你，要不是你及时帮我女儿翻译，她可能挺不到医生救治她。”

弗西尼的父亲对白九九表达了自己最真诚的谢意，那是一个父亲对女儿的爱护之情，白九九没有矫情很爽快的接受了他的谢意。

“白小姐，我已经和你们华国的外交部通过电话，我能聘请你做我女儿在华国的翻译吗？主要是她太调皮，老是问一些稀奇古怪的问题，而张完全跟不上她的节奏。”

弗西尼的父亲叫比尔.卢瑟，比尔是一个非常有绅士气质的男人，那淡淡的松香，总是让白九九想到纯净的大自然。

“对不起，我的妹妹现在还在住院，我要照顾她，恐怕无法答应卢瑟先生的邀请。”

直接都是外交部，而且一个法国人带着外交部的翻译官在这里，白九九再傻也明白这个人的身份不简单，她可没有走入华国高层视野的打算。