意大利地区上空，寻宝专机内

梅探员：“（正专心驾驶中）。。。”——驾驶舱后侧的门被敲响

梅探员：“谁？”——戒备

高登：“是我。”——开门

梅探员：“爱丽丝把目的地定下来了？”

高登：“还没。。。”——进入

梅探员：“那你来驾驶舱做什么？”

高登：“赏景，看日出。”——自顾自的坐到副驾驶的位置上

梅探员：“你。。。（未能阻止）机舱里不是一样能看吗？”

高登：“哪儿比得上飞行员的第一视角？你的位置可是特等席啊。”——探头探脑，朝窗外看

梅探员：“。。。动作小点，误碰某个按钮就麻烦了。”——不爽

高登：“明白。。。真是好风景，也许我也该去学开飞机。”——套近乎

梅探员：“以你的年纪？”——不屑

高登：“还不算太晚，对吧？我能学会的。”

梅探员：“教练不是我的话。。。”

高登：“你最喜欢驾驶飞机的哪一部分？自由的感觉？窗外的绝景？”

梅探员：“独自一人。”

高登：“（摸了摸鼻子）我懂了。。。（起身）咱们待会儿见。”——识趣的离开

梅探员：“神经病。。。”——检查副驾驶一侧的仪表盘，看有没有被动手脚

高登返回机舱

雷诺：“怎么样？”

高登：“未发现异常。。。”——目光移向爱丽丝

爱丽丝：“（把玩“手镯”）。。。距离不够，还得继续往南飞。”

雌虎：“之前你就这么说。。。”

埃提尼·勒博：“你的“继续”大概还要多久？”

爱丽丝：“够你睡上一小觉的。”

埃提尼·勒博：“那就飞到地中海上空了。”

雌虎：“说不定中途得跳伞、换乘潜艇。。。”

雷诺：“海底沉船寻宝？”——七嘴八舌

高登：“好了好了，大家不要讨论这些没用的，到时候自然就知道了。趁现在难得的空闲，不如聊聊正经事。”

埃提尼·勒博：“正经事？”

高登：“毁灭博士分别给你们开了什么价码，让你们继续跟着我一起寻宝。”

三人：“免罪卡。”——异口同声

爱丽丝：“答得好整齐啊，就像事前对过一样。”

雌虎：“你胡说什么？”

埃提尼·勒博：“哪有的事！”

雷诺：“。。。”——不语

高登：“（对雷诺）毁灭博士给你额外开了价？”——点破

雷诺：“是的。”

高登：“玛蒂达？”

雷诺：“嗯，他要我。。。”

高登：“不用说出来，我大概猜得到，你照办即可。”——打断

埃提尼·勒博：“照办？万一毁灭博士要雷诺暗杀你。。。”

高登：“不会的，他舍不得杀我。。。（落座）至少在时机尚未成熟以前不会。。。”——补充

埃提尼·勒博：“等你寻宝成功后。。。”——暗示卸磨杀驴

高登：“也不成熟，那时候我与他的合作关系才正式确立。。。（调整座椅）对我而言，寻宝失败更危险。。。”——闭目养神

纽约，奥斯本家族豪邸，哈利·奥斯本被父亲叫到卧室

哈利·奥斯本：“父亲，哈利来了。”

诺曼·奥斯本：“酒醒了吗？”

哈利·奥斯本：“醒了。。。”——低头，惭愧状

诺曼·奥斯本：“好，我的时间不多了，有些重要的事情要跟你交代一下。。。（语速缓慢）你先做好心理准备。。。”——异常郑重

哈利·奥斯本：“我有一个同父异母的妹妹？”——忍不住，直接问出口

诺曼·奥斯本：“。。。塞巴斯（老管家）告诉你的？”

哈利·奥斯本：“是。”

诺曼·奥斯本：“我那是骗他的，汉森博士不是你同父异母的妹妹。。。”

哈利·奥斯本：“真的吗？”——半信半疑

诺曼·奥斯本：“真的，她是我手下的一名革命干将，与你没有血缘关系。”

哈利·奥斯本：“革命（Revolution）？”——以为口误、说错

诺曼·奥斯本：“对，就是起义、造反，用暴力行动推翻当局的统治。”

哈利·奥斯本：“啊？”——吃惊

诺曼·奥斯本：“嘴巴不要张这么大，一股酒气。。。”——掩鼻

哈利·奥斯本：“抱歉，不是，那个，您之前把她找来是要。。。”——慌神、动摇

诺曼·奥斯本：“长点出息行不行，这就慌上了？等我死后奥斯本家族就靠你了！”

哈利·奥斯本：“奥斯本家族？到时候还能存在吗？”

诺曼·奥斯本：“你认为我不会成功？”

哈利·奥斯本：“对方是变种人联邦政府。。。”

诺曼·奥斯本：“变种人联邦政府对奥斯本家族的所作所为你不生气？”——抢话

哈利·奥斯本：“生气，快气死了！但政治是讲实力的，感情、逻辑都要放一边，您的反应太冲动、太过激、太不理性了。您的报复行动撑死了让您成为一个恐怖大亨，最终难逃被联邦政府找出、击毙的下场。。。”

诺曼·奥斯本：“你反对？”

哈利·奥斯本：“这事关家族的兴亡。。。”

诺曼·奥斯本：“你说的不错，成则兴，败则亡。。。”

哈利·奥斯本：“成？单凭我们一家之力。。。（猛然想起一人）托尼，他跟您说了些什么？”——狐疑

诺曼·奥斯本：“你别管他对我说了些什么，我是反定了，而你，奥斯本家族的继承者，在这种情况下有办法保住奥斯本家族吗？”——暗示

哈利·奥斯本：“我能有什么办。。。（听懂）您是要我去向当局。。。”——难以置信

诺曼·奥斯本：“不是我要你怎么做，是你知道这个消息后自己做出的决定。”

哈利·奥斯本：“那我绝对不干，出卖至亲挚友的事我做不出！”——严词拒绝

诺曼·奥斯本：“你还说我不够理性。。。”——欣慰

哈利·奥斯本：“讲理性也一样，政府会看不出我们玩的“两面下注”手法？那并不高明。”

我（画外音）：“的确，哈利这种阳光向上的好青年哪里是那些“朝廷鹰犬”的对手，用心灵感应一查就露底了。”