炸鱼薯条算不算是英国的国粹？这也许值得商议，但毋庸置疑的是，这的确是英国最著名的代表食物，没有之一。

陆离那带着调侃的话语说出来之后，所有人顿时都哄笑了起来。

理查德拍了拍妻子的肩膀，自豪地说道，“她的炸鱼薯条，是整个街区都排的上号的。亲爱的，今天为什么不做炸鱼薯条呢？”

安琪儿白了丈夫一眼，“招待客人，怎么能够用炸鱼薯条呢？”

“我们不介意，真的。”东尼急切地说道，“我们希望吃的就是地地道道的英国家常菜。那么，除了炸鱼薯条之外，还有什么更加合适的呢？”

如此回答，让安琪儿愣了愣，有些不知所措起来，不由抬起头，看了看理查德，投去了求助的视线，还是陆离开口为他们解围，“我们刚才打赌了，东尼正在接近一切努力，逃避自己的惩罚。”陆离停顿了片刻，“输掉赌博的人，要在地铁站门口，大喊’凯瑟琳，我爱你’，十次。”

安琪儿和理查德都愣住了，不可思议地看向了东尼和布兰登，然后从那面如死灰的表情里得到了求证，两个人随即双双放声大笑起来，气氛顿时就变得轻松起来。

凯利是一个普通的小家庭，理查德和安琪儿有三个孩子，最大的儿子即将大学毕业，利用暑假的时间正在世界背包旅行；家里还有两个小一点的，一个是十五岁的女儿，安德莉亚，一个是十一岁的儿子，佩顿。

正如陆离所料，凯瑟琳的丈夫前年去世了，本来凯瑟琳是有自己的住房的，距离这里也不过二十分钟的车程。不过，最近一段时间凯瑟琳的身体不太舒服，所以暂时在理查德家住一段时间，安琪儿可以就近照顾她。

进入屋子里一小会，大家就熙熙攘攘地围绕在餐桌旁边，安坐了下来。

安德莉亚和佩顿两个小家伙，帮忙安琪儿将菜肴从厨房端了出来，安德莉亚来到了理查德的身边，而佩顿则来到了凯瑟琳的身边，他那一双透亮的蓝色眼睛有些羞涩地瞄了瞄陆离两眼，不知道是因为家里来了客人，还是因为这个客人和他们长得都不一样。

陆离笑呵呵地伸出了双手，结果佩顿手里的餐盘——他就坐在凯瑟琳的左手边，然后友好地说道，“如果你好奇的话，可以大胆地看，我可不是伏地魔。”

“伏地魔”的使用，似乎逗乐了佩顿，他哧哧地就笑了起来，用力摇了摇头，“伏地魔没有鼻子，你有。”说着说着，还指着自己的鼻子，做了一个猪鼻子的手势，嘻嘻哈哈地笑起来。

陆离点点头，“我很庆幸，我还保留了我的鼻子。”这样的回答让佩顿笑得更加开心了。一溜烟就小跑了开来。

抬起头，陆离就看到凯瑟琳脸上的笑容，他举了举手中的盆子，里面装的是清水汆烫过的长豆角，向凯瑟琳示意了一下。

凯瑟琳点点头表示了同意，陆离夹了一些长豆角，放到了凯瑟琳的盘子里，而后又夹了一些到自己的盘子里。随后就把盆子递给了身边的东尼。

这不是陆离第一次到别人家做客吃晚餐，一般来说，他们的晚餐形式都是如此，每一样菜放在大盆子里，然后轮流传递过去，每个人取自己需要的量，放在盘子里，严格遵守着分食制的习惯。

今天的晚餐也不例外，除了长豆角之外，还有生菜沙拉、玉米粒、牛排以及炸薯条。看似简单的料理，在家常菜里却是比较正式的选择了。

“铛铛铛”，凯瑟琳用叉子轻轻敲了敲自己的红酒杯，大家都纷纷看了过来，她举起了杯子，“首先，感谢三位新朋友的出席，愿意前来我们家做客。”陆离也端起了红酒杯，朝着凯瑟琳举了举，示意，“谢谢你们今天陪伴了我一整天，避免了我一个人观看赛马的窘境；然后谢谢你们帮我解决了麻烦，让我可以按时回家享用晚餐，今天能够认识你们，真的很开心。”

而后，凯瑟琳就高高举起了杯子，“感谢上帝，让我们可以拥有这顿美食，让我们可以平安健康，阿门。”

凯瑟琳双眼炯炯有神地看着陆离，笑容满面地端起了酒杯，“在这里，敬酒的时候必须看着对方的眼睛，否则接下来就会倒霉七年。”

陆离灿烂地笑了起来，视线余光瞥了瞥坐在自己正对面的佩顿，压低声音对着凯瑟琳说道，“在法国，敬酒的时候也必须看着对方的眼睛，否则接下来七年的床/事都会不顺利。”

凯瑟琳愣了愣，随即大笑起来，开怀的模样让大家都纷纷侧目，理查德站了起来，朝陆离抬了抬酒杯致敬，目不转睛地看着陆离，原本只是因为敬酒习俗的问题，结果却看到了乐不可支的凯瑟琳，不由好奇地问道，“你们正在说什么？笑得那么开心？”

陆离轻轻咳嗽了两声，“我们正在说敬酒的习俗。凯瑟琳说，在英国，必须看着对方的眼睛。但是在中/国，我们敬酒的习惯是，必须一口喝光。”他总不能在孩子面前说法国的习俗吧？

“什么？”大家都露出了震惊的表情，这让陆离哑然失笑，坐在旁边的凯瑟琳笑得更加灿烂了，老顽童老顽童，说的就是这个意思了。

陆离是知道的，东西方的劝酒文化有很大区别。

在国内，人们往往喜欢说，“不干，就是不给我面子”，喝得越多，气氛越热闹；但是在美国，还有欧洲，却是量力而为，喜欢的人多喝一些，不喜欢的人少喝一些。所以，国内的许多工作都是在酒桌上完成的，将“民以食为天”这句话诠释得淋漓尽致。这一点，对于西方文化来说，也着实难以理解。

听到了陆离的解释之后，所有人恍然大悟，理查德好奇地说道，“那这是不是意味着，你应该把这一杯直接喝光呢？”

这也不是陆离第一次面对如此提案了，他从容不迫地回答到，“这里是英国，而不是中/国，我想，这才是重点。”

餐厅里大家都笑了起来，陆离高高举起了自己的红酒杯，“致敬这个晚上，谢谢你们接待我们。”

大家纷纷碰杯，然后低头品尝了一下杯子里的红酒，凯瑟琳发出了低低的感叹声，“嗯，这是好酒。单宁比我想象中轻，这是三年还是四年的酒？”

“哇哦，凯瑟琳，我不知道，你居然对葡萄酒也如此有研究？”东尼惊讶地说道，神情不由变得激动起来。

陆离看向了理查德，眯着眼睛收了收下颌，一本正经地说道，“今天下午是布兰登，现在是东尼，我们是一个知识储备十分丰富的小组。”

这顿时就让理查德和安琪儿都笑了起来，就连坐在旁边的安德莉亚也发出了呵呵的笑声。“那么，你负责什么？”

陆离有些意外，提问的是安德莉亚，陆离迟疑了片刻，一脸迟疑的表情说道，“呃，司机？”

仅仅一个词，就让餐桌再次响起了笑声，这导致东尼和凯瑟琳开始抱怨起来，“嘿，我们正在试图分享这瓶红酒，你们可以小声一点吗？”

陆离意识到，他就是横亘在东尼和凯瑟琳之间的电灯泡，“需要我更换一个位置吗？我可不想要成为打破罗密欧和朱丽叶的坏蛋。”

“哈哈，坏蛋，坏蛋。”佩顿指着陆离，嘻嘻哈哈地大叫了起来，整个餐厅和乐融融，好不惬意。

最终，陆离也没有和东尼调换位置，因为他和佩顿聊了起来，这小家伙显然是新世纪一代的典范——网络用语一串接着一串的，杀了陆离节节败退、无比狼狈，惹得旁边的安琪儿一脸无可奈何，不得不打断他们的交谈，“十四，你们这次过来英国，是专程过来观看赛马的吗？我的意思是，这里的亚裔面孔可没有想象中那么多，安菲尔德那里倒是不少人过去朝圣。”

英超的“红军”利物浦，在国内拥有强大的球迷基础，自然有不少人专门过来这里朝圣。

“是的，我们是专程过来观看赛马的。”陆离坦然地承认了，“事实上，我在美国经营一个小小的牧场，我们想要培育出色的竞赛马，这次过来，就是专程前来爱尔兰和英国的育马场，寻找合适的种/马。不过，我们对这里的情况了解十分有限，所以打算先到赛马场过来看看。”

陆离看向凯瑟琳，点点头示意，“这也是今天必须感谢凯瑟琳的原因，她真的给了我们很多咨询，帮了不少忙。这真的是太重要了。否则，你们想象一下，一群陌生人前往育马场，想要配/种，重点是，我们可不是中东的石油大亨，这是多么困难的一件事……”

说着说着，陆离就注意到安琪儿的视线不断看向了理查德，就连凯瑟琳的表情也有些奇怪，安德莉亚更是直接哧哧地笑了起来，气氛有些不太对劲，陆离的话语稍稍停顿了片刻，看了看东尼和布兰登，他还以为自己刚才说错话了，但东尼和布兰登也是一头雾水。

“呃，我说错什么话了吗？为什么你们的表情好像在说，我是小丑？”陆离没有拐弯抹角，直接开口询问到。

这种直来直往的风格，对于英国人来说有些吃不消，不过，安琪儿还是看向了理查德，然后笑容满面地说道，“凯瑟琳没有告诉你吗？其实理查德是一名驯马师，他就是在育马场工作的。”

这……大水冲了龙王庙？