澳洲，墨尔本，贝赛德(Bayside)区，一栋老旧的公寓内，三楼的某间卧室传来一阵刺耳的闹铃声。

“叮铃铃铃铃”

今天是周一，身为打工族的艾丽卡很快被闹钟吵醒。

睡眠不够的时候，免不了就会有一些起床气。她十分不爽地睁开了眼睛，一看天色才刚蒙蒙亮，顿时更来气了。

上班还早着呢，明明可以再睡会的，为何闹钟就响了？

刚准备闭上眼睛继续睡个回笼觉，结果没过两分钟艾丽卡又猛地坐起了身，终于回想起了自己为何会定这么早的闹钟。

她急吼吼地爬下床，三两步就跑到了电脑桌前，直接打开了液晶显示器。

因为主机一晚没关，连开机的时间都省了。

艾丽卡飞快登了Twitter的网站，迅速输入账号密码，动作一气呵成，显然已经操练过很多遍。

她一秒都没停留，直接转到了个人主页，不敢耽误半分。

进了主页，第一时间按下了【Farmville】按钮，开始登录自己的虚拟农场。

想卡着时间“收菜”，结果定睛一看，艾丽卡就直接傻眼了。

“Son of bitch，杰森你这个混蛋居然把我的菜给偷了，我只差一点点资源就能集齐[樱桃炸弹]的碎片了。

Fuck off，我诅咒你一辈子没有女朋友.”

艾丽卡当场就怒骂了起来，她只是耽误了一会儿，结果农场里的大半收获就被同事偷了去。

杰森这个狗杂种，等一会儿去了公司老娘必须要捏爆他的蛋蛋。

因为只差最后一点儿稀缺资源，她就能凑齐第一个“特殊植物”的全部碎片，合成出[樱桃炸弹]了。

这可是她念叨了好几天的东西，就等今晚心想事成的。

因为艾丽卡平常最喜欢吃樱桃这种水果了，如果虚拟农场中能种满[樱桃炸弹]，那玩起来岂不是更加有趣。

为此她甚至不惜定了这么早的闹钟来收菜，可计划都被杰森那个家伙给破坏了。

这让艾丽卡十分火大，瞬间连困意都没有了。

她连忙打开好友列表，把朋友、同事们的“开心农场”全都探查了一遍，期待能捡个漏，说不定有意外惊喜。

可大伙儿的“农场”就像是被蝗虫刚刚扫荡了一遍似的，一个比一个干净。

别说捡漏了，想偷点正常的资源都难。

这更给她气得够呛，一头倒在床上再也没有睡着过。

……

吃了早饭，艾丽卡第一个来到了办公室。

而她所在的Moula公司只是一个初创企业，公司总共才只有50多名员工。

艾丽卡身为前台小姐姐，原本每天就是最早一批赶到的公司的人，而今天她比平常到的还要更早一些。

可一进办公室她就愣住了，一向最爱迟到的那些同事，竟然早都已经在了。

而且所有人都像艾丽卡一样，基本上都顶着一双熊猫眼，那黑眼圈一看就知道严重缺乏睡眠。

尤其是杰森那个混蛋，竟然已经在冲起了咖啡。

艾丽卡气呼呼地跑了过去，当场就质问了起来：“杰森，你个混蛋居然敢偷我的菜，本来我今天就能集齐[樱桃炸弹]了.”

“艾丽卡，咱可不兴玩不起啊！

是谁昨天和前天先跑到我的农场偷来着，我才刚偷了你一回而已，至于发这么大的火吗？”杰森理直气壮地回应道。

艾丽卡闻言更是恨得牙痒痒，气不过地她直接祭出了杀手锏：

“哼！你给我等着！

本姑娘这就把你坚持不到三十秒钟的事情，发邮件抄送给公司的所有人”

二人虽是同事，不过之前在某次集体活动喝多了，也曾勾搭上一段时间。

只不过大家都是年轻人，作风相当开放，也就是当做玩玩而已，并没有走到一起，这种事情在老外们的职场中可太常见了。

至于走不到一起的主要原因，则是因为艾丽卡对杰森的床上表现很不满意。

这会儿被这个死人气够呛，她也顾不上替对方留面子了，当场就威胁起来。

今天这家伙要是不给她个交代，非把这个秘密告诉大家不可。

“千万别啊，艾丽卡，算我错了还不行么！”杰森直接认怂，就差当场跪下了。

要是半分钟都坚持不到的事情被同事们知道，那他还怎么混啊。

艾丽卡这才得意地笑了：“看你还敢不敢偷我的菜！

至于要不要发邮件，那就要看你以后表现了.”

“表现，必须表现！”杰森立刻讨好道，“以后每天我都种满了菜等你来偷。

你不偷完我不收，这总行了吧？”

艾丽卡这才满意地点了点头，傲娇着回道：“这还差不多，算你识相！”

如此一来，她集齐下一个“特殊植物”的速度就会快很多了。

就在二人就这个不平等条约商定更多细节的时候，办公室那边突然传来了一声哀嚎：

“Holy Shit，为什么我的电脑登不上Twitter网站了？”

“Fuck off，我怎么也上不了啊？”

“呀，我也是”

办公室内顿时喊成一片，因为大伙儿都是因为定闹钟起来偷菜起太猛，后面反倒是睡不着了，才会这么早赶来公司的。

所以磨磨唧唧了这么久，距离上班时间还有二十多分钟呢。

结果谁都没想到这么早来公司，竟然会登录不了Twitter的网站，这可急坏了大家。

反正领导们还没来上班，于是乎众人纷纷嚷嚷了起来。

就在大喊着时，IT部门的技术宅同事麦考利不紧不慢地走进了办公室。

这下大伙儿哪还坐得住，纷纷围了上去七嘴八舌地说了起来。

“麦考利，我的电脑上不了网！”

“快来帮我看看，麦考利，为什么我的电脑打不开Twitter的网站？”

“该死的麦考利，你这个网管到底行不行啊？公司的网络到底是怎么了，为什么所有人都登录不上Twitter了呢？”

看着同事们喊个不停，麦考利也很头疼，

他很是尴尬地回道：“呃，伙计们，这可不能怪我，都是BOSS让我把Twitter网站给屏蔽了的。”

“凭什么，为什么要屏蔽？”

“对啊，为什么不让上Twitter，该死的布雷特他到底想要干什么？”

“严正抗议，布雷特这个万恶的资本家，再这样下去，我们可就要集体罢工了。”

布雷特正是公司的老板，这一下可是被一群年轻人骂惨了。

麦考利一脸为难地回道：“伙计们，拜托你们去洗手间照照镜子吧，去看看你们脸上的黑眼圈和厚眼袋。

Twitter的【Farmville】游戏已经严重影响到大家的休息了。

布雷特他也是为了大伙儿的身体健康着想，所以才让我把Twitter先屏蔽一个月再说的。

等大家都能恢复正常工作的时候，BOSS自然会下令解开的。”“不要啊，再不收菜的话，我的[玉米加农炮]碎片就要被人偷走了.”

“我们都是年轻人，身体棒着呢，绝对不会耽误工作的。

可恶的麦考利，你小子快帮大家解开屏蔽吧！”

麦考利看着对方无比嫌弃地骂道：“卡特，你个二货还有脸说？

要不是昨天开会的时候，你丫直接在会议室睡过去了，BOSS怎么可能会下这种命令。”

他这一解释，整个办公室顿时就像捅了马蜂窝一样。

“卡特，你这个蠢货，原来是你害了大家啊！”

“我要宰了你，卡特，还能有比你更傻的人么，怎么就能当着BOSS的面睡过去啊？”

“我也不是故意的，实在是昨天开会的时候困得不行了。”

卡特弱弱地解释道，因为前天晚上为了种菜偷菜，定了好几次闹钟，一晚上压根就没怎么睡过。

麦考利才不管那么多，无所谓地说道：“反正BOSS已经下了死命令，我也只能照做。”

“淦，这破班上得太没意思了，不如请假算了。”

“哎呀，我感觉身体不太舒服，必须要去一趟医院才行！”

“咦，我也感觉有点不对劲，是不是希尔维亚你传染给我的？要不我们一起去看医生吧！”

为了偷菜，这帮家伙也是豁出去了。

麦考利见状立刻阻止道：“你们这群混蛋，差不多够了啊！。

一会儿老板来了公司一看，居然有这么多人请假，说不定会气得让我永久性屏蔽Twitter呢。

想要早日解封，你们一个二个就都给我老实点，接下来几天好好表现吧！”

众人无奈，只好坐回到工位上，继续摸鱼发泄着不满去了。

不能偷菜，谁有心思工作啊！

自从Twitter上线了【Farmville】游戏之后，像Moula公司这样类似的情形在全世界各地频频上演。

虽不一定都会有如此夸张，但绝对有很大一部分用户痴迷上了这款《开心农场》游戏。

尤其是女性玩家群体，对于偷菜那更是乐此不疲。

如果再带上点儿强迫症的话，那电脑更是舍不得关机，24小时不停歇地挂着种菜、偷菜。

只可惜这年头没有游戏防沉迷系统，不知道有多少人陷进去无法自拔。

而玩家们如此疯狂，对于Twitter来说就相当于开上了高速公路一样，注册用户的增长速度简直堪称逆天。

1800万，1950万，2000万，2230万……

如此迅猛的发展，除了带来了巨大的服务器和带宽压力，也使得推特四巨头感觉到了资金压力。

明明才刚融了3000万美金，结果现在就已经快花出去了一大半。

照现在这种情况发展下去，启动下一轮融资已经迫在眉睫了，不然的话坚持不了几个月。

米国加州，旧金山市，推特的新办公大楼。

杰克·多尔西和比兹·斯通正一脸头疼地围着迪克·科斯托罗，不停地催促着什么。

“迪克，我给你再批五百万美金，一定要把服务器给我稳住。

尤其是欧洲市场，用户们因为网站卡顿的事情，都快要把咱们客服部门的姑娘们给骂哭了。”

因为Twitter版《开心农场》的火爆，用户数量每天都在疯狂增长，这就使得服务器每时每刻都承受着巨大的压力。

因为你根本不知道在什么时候，用户们会突然集中上线。

这就要求服务器和带宽必须留有足够的余量，否则一个不小心用户同时登录太多，网站随时就有可能崩溃了。

“迪克，你可别忘了《Flappy Bird》这款游戏啊。

同时在线玩家可不比【Farmville】少，你可不能厚此薄彼啊！”比兹·斯通也赶忙提醒起来。

要知道Twitter的模式和其它网站都不一样，海量的数据交互使得服务器压力不是一般网站可比。

因为除了维护基本的功能服务外，还要应对很多意外情况。

比如某个明星出轨，或是某个政客有黑料，根本无法预知什么时候有新的大料产生。

一旦有新料，Twitter成百上千万的用户就会互相转发个不停。

光是那些大V博主们针对这些事情发出的一条条动态，就要分发给无数的粉丝们。

更不用说普通用户之间还会互相@彼此，每分钟处理的数据交互量都是超级惊人的。

在这种情况下，还要服务好每天涌入的数十万计的新用户。

所以如此夸张的运营的压力，无论是谁见了都要晕菜。

迪克·科斯托罗面对询问也是一个头两个大，他这几天焦虑的连觉都没睡好。

每天一睁眼，就要操心网站会不会崩溃的问题。

甚至乎，最近好几次都被Twitter服务器崩溃的噩梦吓醒。

看着杰克和比兹双双催促，他也只能硬抗着压力回应道：“放心吧，我保证尽快搞定Twitter网站卡顿的问题。”

身为COO，又是IT技术大拿，他不得不顶上去啊。

因为Twitter海量数据交互处理的难题就是他带领技术团队攻克的，所以这件事情他责无旁贷。

只要杰克·多尔西批了钱，事情就好办了。

无非是在全球各地多设置服务器和带宽罢了，如果还是跟不上需求增长，就再问CEO要更多的钱。

大不了把那三千万美金的融资全都花了，慌个锤子啊。

至于钱花完了怎么办，迪克·科斯托罗压根就不担心。

不仅他不慌，推特另外三巨头也不急，就连上一轮投进来的那些投资人们也是一点儿都不紧张。

因为Twitter这会儿已经彻底杀疯了！

眼看着注册用户数已经要冲破2500万大关，日活跃用户数也奔着500万之巨而去。

距离追上Facebook的用户数量，估计要不了几个月了。

如此快的用户增长速度，在米国创投圈也是史无前例的，说一声杀疯了丝毫都不为过。

此时此刻，没有任何一个网站可以压住Twitter的锋芒。

饶是有着先发优势，已经融资了三个多亿美金的Facebook，此时也挡不住蓝色小鸟的崛起。

Twitter如今形势一片大好，后续融资又怎会是问题呢。

无非是下一轮融多少钱的问题，绝不会发生没钱可用的情况，这一点推特四巨头十分笃定。

一想到即将超过Facebook，所有人都无比期待那一天的到来。