扫码手机阅读

穿越东京泡沫时代

作者:陌上公子胖 | 分类:都市 | 字数:1.5千万

第41章 新周刊连载

书名:穿越东京泡沫时代 作者:陌上公子胖 字数:2620 更新时间:2024-10-10 15:35:15

第41章 新周刊连载

羽生秀树其实早就想好了要连载的作品,那便是后世现象级的霓虹奇幻儿童小说,《神奇点心店》。

《神奇点心店》是华夏译名,在霓虹这本书的名字是《ふしぎ駄菓子屋銭天堂》,由霓虹奇幻女王广岛玲子创作。

相比起羽生秀树之前创作的早教绘本,《神奇点心店》的受众更广,就连成年人读起来也很有意思,号称儿童版解忧杂货店。

前世这套图书他是给小侄女买的,可自己却也看的津津有味。

这套书围绕一家神奇的点心店——“钱天堂”展开。

只有幸运的孩子才能找到这家店,从老板红子手中买到一款带有魔力的点心,实现自己的愿望,解决自己的烦恼。

另一家点心店“倒霉堂”主人淀淀则售卖专做坏事的点心。

由此,两家点心店的老板,因截然不同的理念展开了正邪对决。

而他们售出的种种神奇点心,也让客人们展开了一段段不可思议的奇遇人生。

前田宗义这一巴掌,可把北原惠理吓了一跳。

羽生秀树心想,小学馆毕竟是霓虹老牌综合出版社,翻译个绘本能有什么问题。

“这样的话,我这里有一个建议,就是……”前田宗义面露为难。

毕竟是人气绘本作家,当初顶着“偶像作家”的名号惹出那么大动静,顺风顺水的时候万人追捧,这稍微遭遇点挫折,就有人忍不住跳出来了。

眼看羽生秀树不在意,北原惠理也不好再说什么。

眼看年底文化界的颁奖季即将到来,小学馆自然不想羽生秀树这位嫡系王牌因为恶评,而影响到颁奖季的收获。

前田宗义听闻羽生秀树答应,顿时喜上眉梢。

眼看一篇故事让前田宗义高兴成这样,北原惠理好奇的拿过来阅读起来。

前田宗义也不管北原惠理,继续对羽生秀树问,“我看羽生桑只带了一篇故事,是考虑连载吗?”

再说那些绘本的译本他也没看过,无法判断好坏,所以还不如交给专业人士。

“前田桑,请让我看看。”

“是这样吗。”

其实光是书店反馈的读者意见还罢了,一些纸媒报刊上,已经有评论家在批评羽生秀树这次失败的转型了。

“前田桑过奖了。”

有利的地方则在于,小学馆既然下决心要搞新周刊,那凭小学馆的实力,宣传力度肯定不会小,一旦成功那他的《神奇点心店》直接借势起飞。

因此这几天羽生秀树除了创作新绘本,就是在写《神奇点心店》第一册《圆梦橡皮糖闯祸了》中的第一篇故事。

毕竟欧美国家的绘本市场更加成熟,加上绘本作品的文化隔阂小,只要作品足够优秀,很容易就能在世界范围大卖。

这件事对于他来说有利有弊,弊端在于和新周刊捆绑在一起,新周刊没成功,他的《神奇点心店》也得不到宣传。

害怕游泳的真由美偶然发现了一家名为“钱天堂”的点心店。

“销量确实很一般,从书店方面的反馈来看,购买者表示新作品的问题在可读性太差。”北原惠理解释。

“二百本,呲……”

羽生秀树接过来看了看,无非是小学馆负责全球推广发行,要在利润中抽成一定比例罢了。

美人鱼橡皮糖,便是这篇故事的名字。

不过单靠公关想要消除影响是不可能的,能够改变舆论的只有羽生秀树,只要他能拿出成功的转型之作,那一切恶评便会不攻自破了。

想到这,他便对前田宗义说,“这件事我可以答应,不过能知道新周刊的首发时间确定了吗?”

“前田桑请说吧,咱们又不是初次合作。”

这次北原惠理约羽生秀树前来,为的就是此事。

因此已经开始进行舆论公关,力图把这次失败转型带来的影响压到最低。

想到这,北原惠理看向一旁的前田宗义,那篇短短的故事,对方已经看了很久,也不知道质量如何。

“前田桑,请问出了什么事吗?”

不过由于创作时间的关系,书中一些不符合当今时代的内容,是需要他进行一定的修改。

北原惠理拿过合同,“关于译本的翻译工作,羽生桑要参与吗?”

她在那里买了一款美人鱼橡皮糖,这块糖让她在游泳池中变得如鱼得水,可她的身体却悄悄发生了变化……

“啪!”

另一边,北原惠理在与羽生秀树签订完两部新绘本的发行合同后,又拿了份新合同递了过去。

又问了些国际发行的细节问题,比如如何结账之类的,感觉没有问题便盖印签署了。

“这方面我就不参与了,我相信小学馆的实力,成品出来给我看看就行了。”

羽生秀树已经预料到了,毕竟是照搬动漫文字化,还夹杂那么多设定内容,可读性能好就怪了。

“没错,这种小故事创作起来非常琐碎,先连载,等篇数足够多了再发单行本。”羽生秀树解释。

前田宗义说到这,羽生秀树立刻明白对方的意思。

现在他已经不是参加绘本大赛的时候了,就算小学馆新周刊真失败了,他也有时间等《神奇点心店》凭口碑逆袭。

他十分清楚羽生秀树这次创作的故事有多优秀,比起上次那本口袋妖怪,完全是另一个级别的作品。

羽生秀树尽管有所准备,可比起他动辄单周几千本的绘本初动销量,这数字还真是惨淡呢。

“羽生桑是知道的,比起出版业务,我们的杂志业务并不理想,最近上层为了打开局面,已经计划好创办一个专注儿童文学的周刊,如果羽生桑愿意的话,这篇小说将会作为创刊作品。”

前世《神奇点心店》自2013年由偕成社出版第一册后,截至到2019年总销量就突破四百万部,常年雄踞霓虹儿童文学销售榜。

鼎鼎大名的《哈利波特》系列,在亚洲范围都被这部奇幻儿童小说打的丢盔弃甲,无力抵挡。

北原惠理问完,就看到前田宗义一脸兴奋的指着手上的稿子,大声道,“羽生桑的这篇故事真是太优秀了!”

而且不单单在霓虹,在全亚洲范围这本书都是现象级作品。

“没有过奖!我说的可是真心话。”前田宗义再次强调。

第一篇故事完成后,正好北原惠理约他有事,隔天没有去云上映画跟踪雪糕广告的后期进度,而是前往了小学馆大楼。

小学馆大楼二层的待客室内,前田宗义抱着羽生秀树交来的稿子细细品读,正是刚完成的那篇故事‘美人鱼橡皮糖’。

羽生秀树心想能不优秀吗,在解忧杂货店还没出世的当下,这种套路的故事对如今的读者来说还非常新鲜呢。

想让《神奇点心店》登录新周刊,利用他的名气和作品质量帮新周刊打开销量。

考虑到小学馆旗下能连载的杂志,那可怜的销量,羽生秀树感觉选这些,还不如放手一搏呢。

“我知道了,还有件事要告诉羽生桑,自费出版的口袋妖怪,首批二百本的回款共六十万,已经打到云上文化的账户了。”

“这是羽生桑绘本的国际发行代理合同,看看有问题没有。”

就在这时,原本认真阅读的前田宗义,突然猛拍了一下身前桌子。

羽生秀树的绘本在霓虹热销,为了利益最大化,小学馆自然要将其推向国际市场。

“前期宣传至少需要一周时间,顺利的话七月初就能发行。”

“我清楚了,需要我配合宣传的请提前告知。”

“那合作愉快。”

“合作愉快。”

(本章完)