赫敏扫视着那些木板钉住的窗子，突然低声道：“我想我知道这是哪儿。我们是在尖叫棚屋里。”

亚伦向四周看了看。他的目光落到了附近的一把木椅上，椅子上扯去了一大块木板，一条腿也不见了。他慢慢地说：“幽灵不会干这种事的。”

这时，头顶上传来吱吱嘎嘎的声音，楼上有什么东西在移动。三个人都抬头望着天花板。他们互相对望一眼，悄悄地走出去来到厅里。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。

他们爬上那道快要崩溃的楼梯，来到了二楼走廊上。

“诺克斯。”

为了防止被那条大狗发现，他们熄灭了魔杖的的光亮。

二楼只有一扇门是开着的。他们潜行过去，听到门后面有动静，一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。他们最后交换了一下眼色，点点头。

哈利紧握魔杖，踢开了房门。

一张豪华的四柱床，床四周的帷幕全是灰尘，克鲁克山伏在床上，看见他们就响亮地呜呜叫着，表示满意。在克鲁克山旁边的地板上，罗恩抓着自己的一条腿，腿伸得很不自然。

亚伦、哈利和赫敏赶快冲到他面前。

“罗恩，你没事吧？”

“能站起来吗？”

“那条狗哪里去了？”

“那不是狗。”罗恩呻吟道。由于疼痛，他牙关紧咬，“哈利，这是个陷阱……”

“什么？”

“他就是那狗……他是个阿尼马格斯……”

罗恩向哈利肩头看去。亚伦、哈利和赫敏飞快地转身。啪的一声响，阴影里的那个人关上了他们身后的门。

一团肮脏、纠结的头发一直垂到肘部，如果藏在又深又黑的眼眶里的眼睛不发光，他就可能是具尸体，蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头一样。他龇着黄牙咧嘴笑着，是小天狼星·布莱克。

“除你武器！”他嘶哑着声音说，用罗恩的魔杖指着他们。

亚伦、哈利和赫敏的魔杖都脱手而去，高高地飞在空中，被布莱克接住了。然后他向前跨了一步，盯着哈利。

“我想你们会来帮助朋友的。”他哑着嗓子说。他的声音听起来像是他好久没有说过话了，“你爸爸也会这样对待我的。你们真勇敢，没有去找老师。我很感激……这样事情就容易多了……”

亚伦想象过很多次和布莱克见面的情景。但当布莱克真的出现在他面前时，他还是无法抑制胸中的仇恨沸腾。他生平第一次那样地渴望魔杖回到手中，不是为了保卫自己，而是进行攻击……杀人。他想要冲过去把拳头砸在布莱克的脸上，然而心中仅存的理智阻止了他。他知道现在这种情况下，决不能轻举妄动。

但有一个人却已经控住不住自己了。只见哈利二话不说，就要向布莱克冲去。

注意到哈利的行动，亚伦和赫敏连忙拉住他。

“不，哈利。”赫敏害怕地对哈利说道。

罗恩这时站了起来。

“如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！”他狂怒地对布莱克说。尽管用力站起来的动作已经弄得他脸色更加苍白，而且他说话时人都有点摇晃。

布莱克那双幽暗的眼睛里有什么东西在闪烁。

“躺下。”他平静地对罗恩说道，“你这样会把那条腿伤得更厉害的。”

“你听不懂我的话吗？”罗恩有气无力地说，“你必须把我们四人全都杀死！”

“今晚这里只会有一次谋杀。”布莱克说，他的笑意更浓了。

“为什么要这样？”哈利吐了一口唾沫，努力要挣开亚伦和赫敏，“你还在乎滥杀无辜吗？为了杀死小矮星·彼得，你可以毫不在乎地杀死那么多麻瓜……多杀几个人，有什么要紧？”

“哈利！”赫敏啜泣着说，“安静！”

“他杀了我的妈妈和爸爸！”哈利吼道，用力一挣，挣脱了亚伦和赫敏的束缚向前冲去。

也许是因为看到哈利做这样的蠢事感到了震惊，布莱克没有及时举起魔杖。哈利的一只手抓住布莱克拿魔杖的那只手，迫使魔杖的末端改变了方向，另一只手的指关节撞上了布莱克脑袋的一边。两人同时向后跌倒，撞到墙上。布莱克手里的魔杖向空中发出一道火花，离哈利的脸只有几英寸。

“机会！”

看到这一幕，亚伦眼睛一亮，在赫敏和罗恩的尖叫声中，向着纠缠在一起的哈利和布莱克冲去。

这时，哈利和布莱克还在互相搏斗。哈利虽然很勇敢，但他又矮又瘦，并且只有十三岁，而布莱克是身材高大的成年人。所以很快布莱克就取得了上风，他的一只手抓住了哈利的喉咙……

“结束了。”布莱克低声说，“我已经等待得太久了……”

他的手指开始捏紧，哈利有些透不过气来，眼镜歪到了一边。

但这时亚伦已经赶到，赶紧一脚踢向布莱克。布莱克负痛哼了一声，放开了哈利。亚伦扑到布莱克拿魔杖的手上，迫使他松开罗恩的魔杖。

哈利站了起来，他看见自己的魔杖滚在地板上，于是连忙扑过去。但是，克鲁克山也来加入了战斗，它赶在哈利捡起魔杖之前，扑到了他的胳膊上，两只前爪都深深陷进了哈利的手臂。

“啊！”哈利痛呼一声，连忙将它甩脱。

可是，克鲁克山并没有放弃，又对着哈利的魔杖冲了过去。

“别，你别过来！”哈利大吼道，对准克鲁克山踢了一脚。

克鲁克山尖叫着跳到一边，恼怒地吐着气。

哈利抓起魔杖转过身来，对亚伦大叫道：“让开！”

亚伦大口喘着气，爬到一旁。赫敏从地上捡起了她和亚伦、罗恩的魔杖。罗恩往那张床爬去，然后瘫倒在床上，喘着气，苍白的脸色现在夹杂着紫色，双手抓着那条断腿。

布莱克摊开四肢倒在墙边，瘦瘦的胸膛迅速起伏，看着哈利慢慢走近。哈利的魔杖直指布莱克的心脏。

“要杀我吗，哈利？”他小声说。

哈利正站在他面前，魔杖仍旧指着他的胸膛，朝下看着他。一道青黑色伤痕正在布莱克左眼周围出现，他的鼻子在流血。

“你杀了我的父母。”哈利的声音稍稍有些颤抖，但他拿魔杖的手是稳定的。

布莱克用他那双深陷的眼睛瞪视着哈利，平静地说：“我不否认这一点，但是如果你知道全部内情……”

“全部内情？”哈利重复道，“你把他们出卖给伏地魔，这就是我必须知道的全部内情！”

“你一定要听我说，”布莱克的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了——不了解——你会后悔的。”

“我了解的比你想象的多多了，”哈利的声音颤抖的更厉害了，“你从来没听到过她的叫喊，是不是？我的妈妈……努力不让伏地魔杀我……而你做了那件事……你做了……”

“不要跟他多说废话了，哈利。”亚伦这时从赫敏手中拿回自己的魔杖，“让我们一起了结他，为我们的爸爸和妈妈报仇。”

“你的父母是谁？我杀了他们吗？”布莱克有些奇怪的看着亚伦。

“哦，是啊。当然，当然。”亚伦语带嘲讽地说，“像你这种人当然不会记得随手杀死的两个麻瓜。我猜当你用魔咒炸毁半条街时，没有想到那些遇难者的孩子有一天会站到你的面前吧？”

“你是……？”布莱克惊讶的道。

“我就是你十二年前杀死的那十二个麻瓜中，某一对夫妇的孩子。”亚伦目光炯炯地盯着布莱克道。

“听我说，孩子。”布莱克急忙道，“对你父母的遭遇我很抱歉，但杀死你父母的人不是我？”

“不是你是谁？难道是小矮星·彼得？”

“没错，就是他。”

亚伦气急反笑道：“这就是你的辩解，布莱克？把一切都推给一个死人，一个在你手下丧命的遇难者？你觉得你现在说这些，我还会相信吗？你觉得我是傻子吗？一切都结束了。”

说着，亚伦举起了魔杖。他要杀死布莱克，他必须杀死布莱克。

但就在这时，一个姜黄色的东西从亚伦面前飞跑过去。克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在他心脏的部位不动了。布莱克眨了眨眼睛，向下看着那只猫。

“走开，克鲁克山。”亚伦喃喃地说，想要将克鲁克山赶走。

但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向亚伦，用那双黄色的大眼睛看着他。

“赫敏，让你的猫离开。”亚伦对一旁抽泣的赫敏说道。

“克鲁克山，到这里来。”赫敏对她的猫呼唤道。

但是克鲁克山蹲在布莱克的胸膛上，还是一动不动。

亚伦握紧了魔杖，瞪着布莱克和克鲁克山。如果那只猫坚持要救布莱克的话，亚伦不介意连它一起杀了。现在正是他报仇的大好时机，谁也不能阻止他。