“马科斯，你去楼上做什么了？”旅馆的老板站在楼梯的一旁用严肃的口气问。

马科斯迈下最后一个台阶说：“被带去问话了。”

“他们问你什么了？”

“就问了有关谋杀案的那点事。”马科斯瞅着他说：“至于其他的事，我什么都没说。”

“别的事儿？”他问。

马科斯回答说：“对，别的事儿。”

“你是指什么？”

“关于矮脚马的事。”

老板走向马科斯：“你真的没说吗？”

“仅仅说了一点儿，我总得把自己摘一干二净吧。”马科斯耸了耸肩说：“虽然我不知道是谁杀害了他们，但是我不能让那帮人怀疑到我的身上。”

老板离马科斯非常近，轻声说：“听着，马科斯，你最好给我管住你的嘴巴。”

“你最好不要乱说，否则的话，我会让你从这里滚蛋！”老板哼了一下说：“那匹马是从哪来的，你甚至要比我还清楚，如果走漏了风声，你跟我都活不了。”

马科斯朝着老板微笑一下：“你要把心放在肚子里，即使某天，我不会连累任何人的。”

“劳拉没跟你一起上去吗？”老板瞅了一眼厨房，发现空无一人。

“没有。”马科斯摇了摇头说：“她不是跟你一起去马厩那边了吗？”

“是的，那时候她还在，刚才没看到她。”

“那个女人呢？是不在这儿干了吗？”马科斯小声问。

“她在...”老板突然转变态度说：“别瞎打听！马科斯！”

“你身上有她的香味。”

老板诧异的看着马科斯，于是随意抓了一下衣服，拽到鼻子前嗅了嗅。

“该死！”

“你最好忘记这个味道。”老板死死地盯着马科斯的眼睛说。

“她是去找你了？”马科斯可不管老板生不生气。

“不，没有。”老板气愤说：“你今天的话好像很多，马科斯。”

“收起你愤怒的嘴脸，多伦，从我来这儿干活开始，你几乎每天这样，直到现在。”马科斯仰起头看着他说：“当初，新奥尔良旅馆若是没了我的帮忙，你是不可能开到今天的。”

“我从未在你这儿得到过一点好处。”马科斯继续说：“你自私自利，贪图美色，以及虚假的狂妄自大，这是你骨子里的自卑。”

“你给我老实点，马科斯。”他说：“你是想让咱俩都玩完吗？”

马科斯嚷道：“我已经受够了！我不管你是怎么对待别人的，从现在开始，别这样对我！”

“别忘了，马科斯，你可是个流浪汉，你能在这儿工作，你应该感到庆幸。”他换了个腔调说：“而不是在这儿跟我吹鼻子瞪眼睛。”

“也许，有件事我得告诉你一下。”马科斯压着火气说。

“说来听听。”

马科斯的脸凑近了多伦，小声说：“劳拉是个死人。”

这时，老板的脸色十分难看，目光渐渐地透露出凶狠之色，他在马科斯的脸上观察了好一会儿。

“是谁告诉你的？”他胆怯的问。

“你在我这的把柄很多，不差这一个。”马科斯回答说。

“你是在威胁我吗？”

“多伦，难道你不准备向我服软吗？”

老板长长的吐了一口浊气：“好了，马科斯，咱们最好都冷静一点。”

“不，多伦，只有你一个人不冷静。”

老板点了点头：“是的，最不冷静的人是我。”

他现在不想与马科斯起任何的争执，这关乎到自己性命，他不想让火药味变得越来越浓烈。

“马科斯，我们还是朋友，对吗？”老板向马科斯套着近乎。

马科斯不屑道：“朋友？这话应该从我嘴里说会好听一点。”

“是的，那你可以再说一次。”

“不需要了。”

马科斯警告说：“我只需要你以后对我客气点，别总板着个脸。”

他横眉竖眼地望着马科斯转向厨房的背景，慢慢地攥紧了拳头，此时他愤怒极了。